2021-02-27
Przemysł drukarski ma bogaty i ekscytujący akronim, a jakoChiński dostawca druku książek, SHKSPRINTINGz przyjemnością podzieli się z Tobą niektórymi informacjami branżowymi, więc pozwól, że się im przyjrzę!
Słowa |
Znaczenie |
krwawienie |
Spad nazywany jest terminem specyficznym dla projektu nadruku oraz procesu produkcji i drukowania, tj. Część nadruku, która musi zostać zachowana do produkcji, ale jest odcinana w produkcie końcowym. |
Rozmiar gotowego produktu |
Rozmiar końcowej wydrukowanej (lub zszytej) strony po cięciu, nazywany również rozmiarem netto |
Dom |
Jeśli wiele stron w publikacji zawiera te same elementy (takie jak nagłówki i stopki itp.), Wstawianie tych elementów jeden po drugim na każdej stronie byłoby bardzo kłopotliwe. Użyj strony głównej, aby szybko wyświetlić szczegóły ze strony głównej na wszystkich stronach, do których są stosowane. |
Styl |
Połącz czcionki, rozmiary czcionek, odstępy między wierszami, tabulatory i wcięcia, aby uzyskać najszybszy i najłatwiejszy sposób zmiany formatowania tekstu |
Wstępne sprawdzenie |
Jakość sprawdza dokumenty przed ich wydrukowaniem lub przesłaniem do klientów. Inspekcja wstępna to standard branżowy określający ten proces. Program inspekcji wstępnej ostrzega o problemach, które mogą mieć wpływ na prawidłowe odwzorowanie dokumentu lub książki, takich jak brakujące pliki lub czcionki. Zawiera również przydatne informacje o formularzu lub tekście, takie jak użyte łącza, pierwsza strona, na której są wyświetlane czcionki, oraz ustawienia drukowania. |
Rozkład |
Rozkład is a fundamental concept; image scanning input, editing, and color separation output are all related to the solution. The answer is a technical parameter that measures the expressiveness of image details. |
Czarne tło |
Istnieje wiele typów rozdzielczości, a ich znaczenie jest różne. Ta rozdzielczość książki odnosi się głównie do rozdzielczości obrazu. |
Czarny obraz |
Rozdzielczość obrazu wyraża ilość informacji przechowywanych w obrazie. Ta rozdzielczość jest mierzona na różne sposoby, zazwyczaj w pikselach na cal (PPI, piksele na cal). Ponieważ piksele obrazu cyfrowego są serią „kropek”, PPI jest również zapisywane jako DPI (Dots Per Inch) i ten zapis jest szeroko stosowany. |
Cztery kolory czarny |
W oprogramowaniu do składu ustawienie koloru tła na czarny nazywa się czarnym tłem. |
Full Lay |
Tło stanowi postać w kolorze czarnym. |
Film |
Podczas ustawiania koloru K = 100, CMY również przyjmuje wartość większą niż 0; nazywa się to czterokolorową czernią. Na przykład C = 30, M = 50, Y = 25, K = 100 |
z powrotem |
Podczas ustawiania koloru tła kolor tła jest rozłożony na całą stronę. |
Sitodruk |
Nazywany także filmem. Zestaw kolorowych płyt offsetowych składa się z co najmniej czterech arkuszy folii, reprezentujących cztery kolory C, M, Y, K. |
Kropki na ekranie |
Ze względu na nadmierną ilość farby drukarskiej arkusze są podatne na ocieranie się o siebie podczas układania w stos. |
(Kontynuacja tabeli)
Słowa |
Znaczenie |
Digital Proofing |
Nowy rodzaj technologii proofingu, oparty na systemie publikacji i druku cyfrowego, bezpośrednio generuje wydruki próbne w kolorze, przetwarzając informacje graficzne na stronie zgodnie ze standardami i specyfikacjami dotyczącymi publikacji i druku, podczas procesu publikacji i produkcji poligraficznej. |
Płyta Piecing |
Piecing to zszywanie pojedynczych stron w większą płytę drukarską, która spełnia rozmiar maszyny i pilne wymagania przed drukowaniem. |
elektrodystrybucja |
Separacja elektryczna to elektroniczna separacja kolorów. W tradycyjnym sensie używają elektronicznej maszyny do separacji kolorów, aby podzielić obraz na C, M, Y, K niezależnie od czterech kolorów, zwykle nazywaną separacją elektryczną. |
Pixel |
Piksele są podstawowymi elementami składającymi się na obraz matrycowy i najmniejszą jednostką kompozycji obrazu matrycowego. Im więcej pikseli, tym delikatniejsze i bardziej naturalne będzie renderowanie obrazu, ale tym większy będzie również obraz |
Neutralny szary |
Równoważność RGB spowoduje powstanie szarości, a ta szarość nazywana jest neutralną szarością (bez czerni i bieli) |
Balans szarości |
Podobnie do koncepcji neutralnej szarości, teoretyczne odpowiedniki CMY dają szary lub czarny, ale ze względu na współczynnik czystości atramentu CMY jest mieszany w różnych proporcjach, aby uzyskać szarość, która jest nazywana balansem szarości. |
Kluczowanie |
Wiele osób nazywa klucz, aby wrócić, to znaczy usunąć tło znaczenia. |
kolor dodatkowy |
Spot color is a premixed specific color ink (or called a special premixed ink). It is used to replace or supplement the printing color (CMYK) ink. Such as bright orange, green, fluorescent colors, metallic gold and silver ink, etc., or can be hot stamping version, intaglio version, etc., but also as a partial varnish version, etc. It does not rely on CMYK four-color mix out; each kolor dodatkowy in the payment of printing requires a special plate (can be understood as a kolor dodatkowy film, printing for the kolor dodatkowy separate plate), kolor dodatkowy means the exact color. |
Zastawianie sideł |
Profesjonalna technologia druku, zwana również bielą wypełniającą, jest stosowana w celu uzupełnienia defektów spowodowanych niedokładnym nadrukiem między płytami kolorów. |
Linia upraw |
wydrukowany na obwodzie papieru, aby wskazać obszar cięcia linii |
Nadruk |
W przypadku drukowania w więcej niż dwóch kolorach każda grafika z kliszą barwną może zapewnić i zachować dokładne położenie nakładki. |
niedokładne nadrukowanie |
W procesie druku nakładkowego błąd nakładania się wydruków |
Wklej talerz |
Wadą druku offsetowego jest przelewanie się farby na część graficzną płyty drukarskiej, skutkujące niejasnym nadrukiem na podłożu. |
P (strona) |
Odnosi się do liczby wydrukowanych stron, niezwiązanych z rozmiarem |
Monochromia |
Odnosi się do jednego z czterech kolorów druku CMYK |
UV |
Atrament utwardzany w ultrafiolecie znajduje się w falach światła ultrafioletowego (ultrafioletowego) pod wpływem napromieniowania reakcji sieciowania. Można go natychmiast zmienić z ciekłego na stały, zwany także atramentem „UV”. |
Płyta PS |
"Płyta PS" is the English "Presensitized Plate" abbreviation, the Chinese meaning is a pre-painted photographic plate, Płyta PS is divided into "light polymerization," and The Płyta PS is divided into two types: "photopolymer" and "photolysis." Light polymerization type with the original scale of the negative image, the graphic part of the diazo-sensitive film to see the light hardened, and stay on the plate, the non-graphic portion of the diazo-sensitive film can not see the light, not set, by the developer dissolved removed. The photolysis type uses the original positive plate, and the diazo compound in the non-illustrated part is decomposed by the light and dissolved by the developer. The diazo combination that remains on the scale is still not seen by the light. |
Objaśnienie procesu post-processingu drukowania broszur w języku chińskim, część powszechnej terminologii
Słowa |
Znaczenie |
Laminowanie |
Przezroczystą (półprzezroczystą) folię z tworzywa sztucznego nakłada się na powierzchnię zadrukowanego materiału poprzez prasowanie na gorąco w celu ochrony i zwiększenia połysku. Ogólnie rzecz biorąc, istnieją jasne (jasne) filmy i folie matowe. |
Lakiernictwo |
Znany również jako olejowanie lub lakierowanie, powierzchnia zadrukowanego materiału jest pokryta (lub natryskiwana, zadrukowywana) warstwą bezbarwnej, transparentnej farby, która po wyschnięciu chroni i zwiększa połysk zadrukowanego materiału, a proces ten nazywamy lakierowaniem. Ogólne okładki książek, ilustracje, kalendarze, znaki towarowe i inne materiały drukowane, które należy usprawiedliwić na powierzchni |
tłoczenie folią |
Metal foil or pigment foil, through hot pressing, is transferred to the surface of printed materials or other processing items, called tłoczenie folią, commonly known as hot gold; its purpose is to enhance the decorative effect. |
Intaglio |
Aby wydruk był częściowo wypukły lub wklęsły, zwykle nazywany uderzaniem i prasowaniem wklęsłym, oba muszą tworzyć otwarte i wypukłe formy. |
piłowanie |
W kierunku pionowym z tyłu książki z ostrzem piły na końcu książki przepiłowanym na pewną głębokość, szerokość i rowki odstępowe, aby ułatwić klejenie na stronach książki |
Składane szwy |
Linia składania wydrukowanych stron w procesie falcowania |
Frezowanie z powrotem |
Milling or piłowanie the z tyłu książki center with a milling knife or milling into grooves to facilitate the glue penetration process |
Kwiat noża |
Nierówne ślady noża w nacięciu |
linia pocztowa |
Tył książki jest szerszy niż grubość rdzenia książki po ręcznym podzieleniu książki. lub po zawinięciu książki, okładka jest uniesiona w linii karbowanej na połączeniu tylnej i przedniej lub tylnej okładki |
biała strona |
Z powodu wypadków podczas drukowania jedna lub obie strony nie są drukowane na nadruku. |
Składana strona |
Przebieg pracy polegający na składaniu wydrukowanego arkusza do formatu książki o rozmiarze otwarcia broszury według kolejności numerów stron |
Pasująca strona |
Proces roboczy polegający na składaniu plakatów książkowych lub wielu luźnych wydrukowanych stron w książkę w kolejności numerów stron |
Wyciek |
Przednia krawędź przedniej okładki książki w miękkiej oprawie jest szersza niż przednia krawędź środka książki o około 20-30 mm, a następnie korpus jest składany do wewnątrz wzdłuż przedniej krawędzi wyciętej na środku książki, co jest formą oprawy. |
wcięcie |
Znak jest wyciskany za pomocą stalowego drutu lub łukowaty rowek pozostaje na arkuszu papieru przez wytłaczanie. |
podszewka pierścienia |
Papier podszewkowy, który łączy rdzeń z okładką |
wełniany |
Środek książki z trzema nieciętymi bokami |
lśniący |
A three-sided lśniący core |
płaski zamek |
Dopasowany post książki pocztą ze sznurkiem zszywanym do środka książki, a przędza jest ułożona w rzędach między słupkiem książki na drodze nitki blokującej |
zamek krzyżowy |
Dopasowany słupek książki jest zszywany w środku książki za pomocą sznurków nici, a przędze są ułożone naprzemiennie między każdym słupkiem książki w metodzie nitki blokującej. |
narożniki |
W okładce książki na dwóch rogach przedniego otworu owinięty warstwą skóry lub tkaniny |
Zarezerwuj gniazdo |
Znany również jako rowek lub rowek książki, odnosi się do zestawu książek w twardej oprawie, przedniej i tylnej okładki oraz części łączącej grzbiet toru wciśniętego |
Odstępy między ściegami |
Zablokuj zszywanie drutem (lub przypinanie do szycia), ten sam słupek książki (lub tę samą zszywkę) w odległości między dwoma sąsiednimi pozycjami igły. |
Liczba ściegów |
Zszywanie drutem blokującym (lub zszywanie), liczba ściegów w zszywkach broszurowych. |
Fałszywy kręgosłup |
Rodzaj twardej okładki. Sercem książki nie jest grzbiet, ale dzięki specjalnej dekoracyjnej obróbce skorupy książki, całość wygląda jak grzbiet książki w twardej oprawie. |
Owinięta krawędź |
Cztery krawędzie materiału powierzchni skorupy książki są zagięte wzdłuż krawędzi tektury skorupy książki, a następnie zawinięte i przyklejone do części tektury. |
Otwór do tłoczenia |
Proces zwijania i kolorowania wycinków książek, książek i kart złotym materiałem i specjalnymi narzędziami |
Typowe terminy używane w przetwarzaniu końcowym drukowania broszur
Słowa |
Znaczenie |
książka post |
Złóż wydrukowane arkusze w stos wielu stron w kolejności ich numerów. |
zszyte usta |
Położenie zszytej części broszury |
przednie usta |
Nazywa się to również otworem, który jest krawędzią odczytu naprzeciwko zagiętej krawędzi zszywki. |
głowa nieba |
Margines od górnej linii tekstu broszury do wiodącej krawędzi strony |
stopa ziemi |
Dolna linia korpusu broszury do dolnej krawędzi broszury |
z tyłu książki |
Also known as the back, it refers to the książka post with the book to be przyklejony (or stapled) after the flush part. Hardcover book backs have round and kwadrat z powrotems. |
Strona tytułowa |
Lined with the book's title, the publisher's name, the author's name printed below the single page. Some readers will be lined with the Strona tytułowa printed together in the binding (i.e., the tube page) called the title lining page. |
otwarcie |
The otwarcie is the width of the booklet bound into a book. |
obwoluta |
znany również jako okładka, okładka zewnętrzna, skóra, okładka książki itp. (oprawa twarda zwana skorupą książki), korpus jest zawijany na zewnątrz rdzenia książki, rola ochrony korpusu i ozdabiania książki |
łza |
wycięty rdzeń książki po przecięciu stron wygląda na uszkodzony |
przyklejony |
Book post sticky joint scattered pages when the part of the książka post coated with glue. Usually, the folding line's last fold is the baseline, according to a specific width in the booklet side of the adhesive. |
mała strona |
Książka post mniej niż rozmiar cięcia stron |
wcięcies |
Any side of the wcięcie into the core of the booklet |
wstawić |
One or more pages to be wstawićed in the core due to the chart layout's arrangement in the booklet. |
słupek rękaw |
Broszura w kolejności numerów stron na przedniej (lub wewnętrznej stronie) innej broszury, która ma stać się rdzeniem broszury, a następnie okładka na najbardziej zewnętrznej części w metodzie dopasowania stron |
pokrywa ochronna |
Papier do pakowania poza okładkę lub skorupkę okładki książki, często używany do wyrafinowanych książek i klasycznych dzieł. |
klej topliwy |
Stopiony klej, który szybko się nagrzewa i utwardza w temperaturze pokojowej |
zimny klej |
Klej niewymagający ciepła do aplikacji |
książka w talii |
Znany również jako przepona. W środku książki, gdzie pierwsza i czwarta okładka są wciśnięte |
średnica środka |
odnosi się do odległości między dwoma kawałkami tektury wewnątrz skorupy okładki okładki drugiej i trzeciej |
środkowy szew |
odnosi się do dwóch szczelin między tekturą o średniej średnicy a tekturą skorupy książki |
Zaokrąglij z powrotem |
A kind of hardcover, the z tyłu książki is made into a specific curvature of the rounded surface. |
kwadrat z powrotem |
A kind of hardcover, the z tyłu książki is straight and perpendicular to the back cover. |
Szmatka do zatykania |
Unikalny materiał przymocowany do końców grzbietu rdzeni książek w twardej oprawie na czubku i stopie ziemi |
Papier cylindryczny |
It is przyklejony into a cylinder of kraft-lined paper. The z tyłu książki core and the book shell sticky link, respectively, to strengthen the back of large open, thick hardcover books. |
Mamy nadzieję, że przekażesz nam cenne uwagi i skontaktujesz się z nami